действующие вещества: 1 доза (1 мл) содержит
вирус гепатита А (инактивированный) 1,2 720 единиц ELISA поверхностный антиген вируса гепатита В 3,4 20 мкг
1 произведено на диплоидных клетках человека MRC-5 2 адсорбированный на алюминия гидроксиде, гидратированном 0,05 мг Al 3+ 3 произведено в клетках дрожжевой культуры Saccharomyces cerevisiae по технологии рекомбинантной ДНК 4 адсорбированный на алюминия фосфате 0,4 мг Al 3+ .
вспомогательные вещества : алюминия гидроксид, алюминия фосфат, натрия хлорид и вода для инъекций.
Аминокислоты для инъекций, формальдегид, неомицина сульфат, полисорбат 20 присутствуют в следовых количествах в результате производственного процесса.
Суспензия для инъекций по 1 дозе (1 мл / доза) в предварительно наполненном шприце № 1 в комплекте с иглой.
Вакцина ТВИНРИКС ™ индуцирует иммунитет против вирусов гепатитов А и В путем стимулирования синтеза специфических антител анти-HAV и анти-HBs.
; Дети от 1 года до 15 лет
В клинических исследованиях, в которых принимали участие лица в возрасте от 1 до 15 лет, сероконверсия для анти-HAV через 1 месяц после введения первой дозы вакцины составила 99,1%, через 6 месяцев после введения второй дозы (на седьмой месяц) - 100% . Сероконверсия для анти-HBs через 1 месяц после введения первой дозы равнялась 74,2%, через 6 месяцев после введения второй дозы (на седьмой месяц) - 100%. Уровень серопротекции для анти-HBs (титры ≥ 10 мМЕ / мл) в указанные сроки составил 37,4% и 98,2% соответственно.
В клиническом исследовании у подростков 12 - 15 лет, при введении на двенадцатом месяце второй дозы вакцины уровень серопозитивности через 1 месяц для анти-HAV равен 99,0%, для анти-HBs - 99,0%, уровень серопротекции составил 97,0% .
В сравнительном исследовании с участием подростков при использовании дводозовои схемы введения вакцины по сравнению с альтернативной схеме вакцинации (тридозове введения вакцины, содержащей 360 единиц ИФА инактивированного вируса НА и 10 мкг HBsAg в дозе 0,5 мл) уровень серопротекции для анти-HBs перед введением второй дозы вакцины ТВИНРИКС ™ был ниже, чем при использовании тридозовои схемы. Вместе с тем, как было показано при завершении вакцинации (на седьмом месяце), качество иммунизации при этом не уменьшалась.
Антитела анти-HAV и анти-HBs, по данным соответствующих исследований, хранятся после введения вакцины ТВИНРИКС ™ (по схеме 0, 6 месяц) не менее 10 лет. Через 10 лет уровень серопозитивности для антител анти-HAV составил 100% для обеих групп пациентов, как в возрасте от 1 до 11 лет, так и в возрасте от 12 до 15 лет после первичной вакцинации. В этот же срок уровень серопротекции для анти-HBs равнялся 77,3% и 85,9% соответственно. В исследовании, проведенном с участием пациентов в возрасте от 12 до 15 лет на момент первичной вакцинации, было показано, что иммунный ответ на оба антигена была такой же, как и после трехкратного введения вакцины, содержащей 360 единиц ИФА инактивированного HAV и 10 мкг поверхностного антигена HBsAg в дозе 0,5 мл.
Во время длительного шестилетнего контрольного наблюдения за пациентами в возрасте от 12 до 15 лет на момент первичной вакцинации уровень серопозитивности для антител анти-HAV составил 100% как при применении схемы 0, 6 месяц, так и при применении схемы 0, 12 месяц. Уровни серопротекции для антител анти-HBs составляли 84,8% и 92,9% соответственно.
; Взрослые и подростки старше 16 лет
У лиц старше 16 лет при введении 3-х доз вакцины ТВИНРИКС ™ иммунную защиту против гепатита А и В формировался в течение 2 - 4 недель. В клинических исследованиях было показано, что через 1 месяц после введения первой дозы вакцины анти-HAV оказывались, примерно, в 94%, а через 1 месяц после третьей дозы (то есть на седьмой месяц) - в 100% вакцинированных. Анти-HBs после введения первой дозы вакцины появлялись в 70%, а после введения третьей дозы - в 99% человек.
У взрослых при иммунизации по схеме 0, 7, 21 день плюс четвертая доза на 12 месяца уровень серопротекции по анти-HВV составляет через 1 и 5 недель после введения третьей дозы 82% и 85% соответственно. Через 1 месяц после четвертой дозы во всех вакцинированных развивается защитный уровень серопротекции относительно анти-HВV. Через 1 и 5 недель после введения третьей дозы сероконверсия для анти-HAV равна 100% и 99,5% соответственно и достигала 100% через 1 месяц после четвертой дозы во всех вакцинированных.
В клиническом исследовании, проведенном с участием взрослых старше 40 лет, уровне серопозитивности для антител анти-HAV и уровне серопротекции по гепатита В после вакцинации вакциной ТВИНРИКС ™ по схеме 0, 1, 6 месяц были подобны тем, которые наблюдались при введении моновалентных вакцин против гепатита А и В отдельно.
Уровни серопротекции по гепатита В через 7 и 48 месяцев после введения первой дозы вакцины ТВИНРИКС ™ составляли 92% и 57% соответственно по сравнению с 80% и 40% после введения моновалентной вакцины против гепатита В, производства ГлаксоСмитКляйн, содержащий 20 мкг антигена, и 71% и 27% соответственно после введения другой лицензированной моновалентной вакцины против гепатита В, содержит 10 мкг антигена. Во всех группах концентрации антител анти-HBs уменьшались с увеличением возраста и массы тела пациентов. У мужчин концентрации антител были ниже по сравнению с женщинами.
Уровни серопозитивности для антител анти-HAV через 7 и 48 месяцев после введения первой дозы вакцины ТВИНРИКС ™ составляли 97% (для обеих групп через 7 и 48 месяцев) по сравнению с 99% и 94% после введения моновалентной вакцины против гепатита А, производства ГлаксоСмитКляйн, и 99% и 96% после введения другой лицензированной моновалентной вакцины против гепатита А.
С целью оценки иммунной памяти через 48 месяцев после введения первой дозы вакцины ТВИНРИКС ™ в рамках курса первичной вакцинации пациенты получали дополнительную дозу той же вакцины. Через 1 месяц после введения этой дозы у 95% пациентов концентрации антител анти-HBV составляли 10 мМЕ / мл и выше, а средние геометрические концентрации (СГК) увеличивались в 179 раз (СГК = 7233,7 мМЕ / мл), что указывает на формирование иммунной памяти.
В двух длительных исследованиях с участием взрослых в возрасте от 17 до 43 лет спустя 15 лет после первичной вакцинации вакциной ТВИНРИКС ™ было установлено, что показатели серопозитивности анти-HAV достигли 100% для обоих исследований, а показатели серопротекции анти-HBs составляли 89,3% и 92,9% соответственно (n = 56). Было показано, что динамика снижения уровней анти-HAV и анти-HBs была подобна той, что наблюдается при использовании соответствующих моновалентных вакцин.
Оценка фармакокинетических свойств не является обязательной для вакцин.
Вакцина ТВИНРИКС ™ показана для вакцинации непривитых детей (в возрасте от 1 года и старше), подростков и взрослых с целью профилактики заболевания гепатитами А и В.
ТВИНРИКС ™ нельзя вводить лицам с повышенной чувствительностью к компонентам или неомицина, а также лицам, у которых после первого введения вакцины ТВИНРИКС ™ или моновалентных вакцин для профилактики гепатитов А и В появились признаки гиперчувствительности. Как и при применении других вакцин введения вакцины ТВИНРИКС ™ должно быть отложено у лиц с острыми заболеваниями, сопровождающимися лихорадкой.
Рекомендуемая доза для детей (от 1 года и старше), подростков и взрослых - 1,0 мл.
По данным постмаркетингового наблюдения является сообщение о случаях передозировки после применения вакцины ТВИНРИКС ™. Побочные действия, которые наблюдались при передозировке были подобные тем, что возникали при обычной вакцинации.
Данные клинических исследований.
Местные и общие побочные реакции, о которых сообщалось после первичной иммунизации вакциной ТВИНРИКС ™ , классифицированные по частоте возникновения следующим образом:
очень часто ≥ 1/10,
часто: ≥ 1/100 и <1/10,
нечасто ≥ 1/1000 и <1/100,
редко ≥ 1/10000 и <1/1000,
очень редко <1/10000.
Взрослые и подростки старше 16 лет
Профиль безопасности, приведенный ниже, базируется на данных, полученных при вакцинации более 6000 человек, которые получили стандартную 0, 1, 6 месяц схему вакцинации (n = 5683) или ускоренную - 0, 7, 21 день (n = 320). Чаще всего зарегистрированными местными побочными реакциями после применения вакцины по стандартной схеме 0, 1, 6 месяц является боль и появление покраснения с частотой на дозу 37,6% и 17,0% соответственно. В двух клинических исследованиях, где вакцину вводили по схеме 0, 7, 21 день, в целом о общие и местные симптомы сообщалось с такой же частотой, как определено ниже. После четвертой дозы, полученной на 12-м месяце, частота общих и местных побочных реакций отвечала частоте, которая наблюдалась после вакцинации на 0, 7, 21 день.
В сравнительном исследовании было отмечено, что частота побочных действий после применения вакцины ТВИНРИКС ™ не отличается от таковой при применении моновалентных вакцин.
Инфекции и инвазии
Нечасто инфекции верхних дыхательных путей.
Кровеносная и лимфатическая системы
Редко лимфаденопатия.
Метаболические расстройства и расстройства пищеварения
Редко: снижение аппетита.
нервная система
Очень часто: головная боль.
Нечасто: головокружение.
Редко гипостезия, парестезии.
сосудистая система
Редко гипотензия.
Желудочно-кишечная система
Часто гастроэнтерологические симптомы, диарея, тошнота.
Редко рвота.
Кожа и подкожные ткани
Редко сыпь, зуд.
Очень редко: крапивница.
Опорно-двигательного аппарата и соединительной ткани
Нечасто: миалгия.
Редко: артралгия.
Общие расстройства и нарушения в месте введения
Очень часто боль и покраснение в месте введения, утомляемость.
Часто припухлость в месте введения, реакция в месте введения (такие как гематома, зуд, синяк), недомогание.
Нечасто лихорадка (≥ 37,5 ° С).
Редко гриппоподобные симптомы, озноб.
Дети в возрасте от 1 до 15 лет
В клинические исследования были привлечены 778 детей в возрасте от 1 года до 15 лет включительно старше дводозною схеме было введено 1537 доз вакцины.
нервная система
Очень часто: головная боль.
Часто сонливость.
Желудочно-кишечная система
Часто гастроэнтерологические симптомы.
Метаболические расстройства и расстройства пищеварения
Очень часто потеря аппетита.
Общие расстройства и нарушения в месте введения
Очень часто боль и покраснение в месте введения, утомляемость.
Часто припухлость в месте введения, лихорадка.
психические расстройства
Очень часто раздражительность.
Постмаркетинговые данные.
Взрослые и подростки в возрасте от 16 лет и старше
Ниже приведены побочные реакции, о которых сообщалось при применении в качестве вакцины ТВИНРИКС ™ (введение по схеме 0, 1, 6 месяц или по схеме 0, 7, 21 день), так и моновалентных вакцин для профилактики гепатита А или В, производства компании «ГлаксоСмитКляйн ».
Инфекции и инвазии
Менингиты.
Кровеносная и лимфатическая системы
Тромбоцитопения, тромбоцитопеническая пурпура.
иммунная система
Анафилаксия, аллергические реакции, включая анафилактоидные реакции и реакции, подобные сывороточной болезни.
нервная система
Энцефалиты, энцефалопатии, невриты, нейропатии, параличи, судороги.
сосудистые нарушения
Васкулиты.
Кожа и подкожные ткани
Ангионевротический отек, красный плоский лишай, полиморфная эритема.
Опорно-двигательного аппарата и соединительной ткани
Артрит, мышечная слабость.
Общие нарушения и реакции в месте введения
Ощущение боли, жжение и жара в месте инъекции в момент введения вакцины.
Дети в возрасте от 1 до 15 лет
Во время послерегистрационного наблюдения за иммунизацией вакциной ТВИНРИКС ™ , проведенной по дводозовою схеме, наблюдались ниже указанные побочные реакции.
иммунная система
Очень редко: аллергические реакции, в том числе анафилактические и анафилактоидные реакции.
нервная система
Очень редко синкопе или вазовагальные реакции на инъекцию, гипестезия.
Вакцину ТВИНРИКС ™ в период беременности следует использовать только в случае реальной угрозы инфицирования вирусами гепатитов А и В и когда польза от применения будет преобладать возможный риск для плода.
Адекватные данные относительно применения вакцины ТВИНРИКС ™ в период кормления грудью и исследования репродуктивной токсичности на животных отсутствуют. Поэтому в период кормления грудью необходимо с осторожностью относиться к иммунизации этой вакциной.
Вакцина ТВИНРИКС ™ показана для вакцинации непривитых детей в возрасте от 1 года.
Влияние вакцины на способность управлять автомобилем и другими механизмами маловероятно.
Эффект одновременного введения вакцины ТВИНРИКС ™ и специфических иммуноглобулинов против вирусов гепатитов А или В неизвестен. Однако при совместном введении моновалентных вакцин для профилактики гепатитов А и В со специфическими иммуноглобулинами влияния на сероконверсию не отмечалось, хотя это и может привести к появлению антител в несколько пониженных титрах.
В клинических исследованиях было показано, что вакцину ТВИНРИКС ™ можно вводить в течение второго года жизни одновременно с вакцинами для профилактики дифтерии, столбняка, коклюша (ацелюлярных компонент), полиомиелита (инактивированная), Haemophilus influenzae типа b (DTPa-IPV / Hib) и / или с комбинированной вакциной для профилактики кори, краснухи и эпидемического паротита. При проведении этих клинических исследований вакцины вводили в разные участки тела.
Хотя одновременное введение вакцины ТВИНРИКС ™ с другими вакцинами специально не изучалось, предположим, что при использовании различных шприцев и введении в разные части тела взаимодействия не будет.
Можно ожидать, что у пациентов, получающих иммуносупрессивную терапию, и у пациентов с нарушениями иммунной системы на введение вакцины не будет достигнуто адекватного иммунного ответа.
Вакцину необходимо хранить при температуре от 2 до 8°С в защищенном от света месте. Хранить в недоступном для детей месте.
Не замораживать. Если вакцина была заморожена, ее следует уничтожить.
Срок годности - 36 месяцев.
Описание препарата Твинрикс на этой странице — упрощенная авторская версия сайта apteka911, созданная на основании инструкции/ий по применению. Перед приобретением или использованием препарата вы должны проконсультироваться с врачом и ознакомиться с оригинальной инструкцией производителя (прилагается к каждой упаковке препарата).
Информация о препарате предоставлена исключительно с ознакомительной целью и не должна быть использована как руководство к самолечению. Только врач может принять решение о назначении препарата, а также определить дозы и способы его применения.
Форма выпуска: суспензия для инъекций; по 1 дозе (1 мл/дозу) в предварительно наполненном шприце № 1 в комплекте с иглой
Состав: 1 доза (1 мл) содержит: вирус гепатита А (инактивированный) (1,2) - 720 единиц ELISA; поверхностный антиген вируса гепатита В (3,4) - 20 мкг/(1) произведено на диплоидных клетках человека MRC-5/(2) адсорбированный на гидроксиде алюминия, гидратированном 0,05 мг Al3+/(3) произведено в клетках дрожжевой культуры Saccharomyces cerevisiae по технологии рекомбинантной ДНК/(4) адсорбированный на алюминия фосфате 0,4 мг Al3+
Производитель: Бельгия
ВНИМАНИЕ! Цены актуальны только при оформлении заказа в электронной медицинской информационной системе Аптека 9-1-1. Цены на товары при покупке непосредственно в аптечных заведениях-партнерах могут отличаться от указанных на сайте!
{{docMaster.documentName}}
{{docVisa.documentName}}