Траумель С раствор для инъекций в ампулах по 2,2 мл 5 шт

«Траумель С» — лекарственное средство для лечения дегенеративных поражений костно-мышечной системы и острых и хронических заболеваний опорно-двигательного и зубочелюстного аппарата, воспалительных состояний кожи (чаще всего после травм), остеохондроза. Устраняет боль и воспаления. Имеет противопоказания, перед применением следует проконсультироваться с врачом. 

«Траумель С» — многокомпонентное комплексное лекарственное средство. В составе содержатся следующие действующие компоненты:

2,2 мл раствора содержат:

• Achillea millefolium (тысячелистник) D3 — 2,2 мг;
• Aconitum napellus (аконит) D2 — 1,32 мг;
• Arnica montana (арника горная) D2 — 2,2 мг;
• Atropa belladonna (красавка обыкновенная) D2 — 2,2 мг;
• Bellis perennis (маргаритка многолетняя) D2 — 1,1 мг;
• Calendula officinalis (календула лекарственная) D2 — 2,2 мг;
• Echinacea (эхинацея) D2 — 0,55 мг;
• Echinacea purpurea (эхинацея пурпурная) D2 — 0,55 мг;
• Hamamelis virginiana (гамамелис виргинский) D1 — 0,22 мг;
• Hepar sulfuris (гепар сульфур) D6 — 2,2 мг;
• Hypericum perforatum (зверобой) D2 — 0,66 мг;
• Matricaria recutita (ромашка лекарственная) D3 — 2,2 мг;
• Mercurius solubilis Hahnemanni (меркуриус солюбилис) D6 — 1,1 мг;
• Symphytum officinale (окопник лекарственный) D6 — 2,2 мг.

Вспомогательные вещества: натрия хлорид, вода для инъекций. 

Раствор для инъекций — бесцветная прозрачная жидкость без запаха, практически свободная от частиц. 

Раствор «Траумель С» — комплексный гомеопатический препарат. Оказывает обезболивающее, противовоспалительное, иммунокоррегирующее, противоотечное действия. Ускоряет процессы восстановления тканей после повреждений. 

Инъекционную форму лечения препаратом «Траумель С» назначают в комплексной терапии в следующих случаях:

• повреждения тканей в результате бытовых или спортивных травм (ушибы, вывихи, переломы, растяжения, гематомы, сотрясение головного мозга);
• остеохондроз;
• хронические и острые воспалительные заболевания опорно-двигательного аппарата и суставов (артрит, плечелопаточный периартрит, тендовагинит, бурсит).

Раствор «Траумель С» применяется также в стоматологии для лечения заболеваний зубочелюстного аппарата (при пародонтозе, периодонтите, гингивите). 

Рекомендованная дозировка зависит от возраста пациента. Разовая доза для инъекций:

• дети до 1 года — 0,4 мл;
• дети 1–3 лет — 0,6 мл;
• дети 3–6 лет — 1 мл;
• дети 6–12 лет — 1,5 мл;
• взрослые и дети старше 12 лет — 2,2 мл. 

Разовую дозу применяют 1–3 раза в неделю в виде внутримышечных, подкожных, внутрикожных или околосуставных инъекций и также в акупунктурные точки. Продолжительность курса лечения составляет от 2 до 4 недель. 

Если симптомы не исчезают или состояние ухудшается, необходимо проконсультироваться с врачом. 

Лекарство не влияет на скорость реакции, поэтому в период лечения пациенты могут управлять транспортными средствами и работать со сложными механизмами. 

Уколы «Траумель С» во время беременности и грудного вскармливания назначают по показаниям врача с осторожностью (только в случае, когда польза для матери может быть выше, чем потенциальные риски для ребенка). 

Препарат рекомендован к использованию детям с младенческого возраста. Применение допускается только после консультации с врачом.

Препарат обычно хорошо переносится, но в очень редких случаях у лиц с повышенной чувствительностью к растениям семейства сложноцветных (например, arnica, chamomilla, achillea millefolium) возможны реакции гиперчувствительности (вплоть до анафилактического шока). Временно могут возникать реакции в месте инъекции, в том числе гиперемия, отек и боль. В очень редких случаях отмечали гиперсаливацию, аллергические проявления, включая гиперемию, отек, сыпь, зуд, крапивницу. В таком случае применение препарата необходимо прекратить.

После применения препаратов, содержащих экстракты Echinacea, отмечали реакции со стороны пищеварительного тракта (в том числе тошноту, боль в животе), нарушения сна и менструальные, акне, сыпь на коже, зуд, крапивницу, возбуждение; в единичных случаях — отек лица, затрудненное дыхание (одышка), головокружение и снижение АД.

Инъекции «Траумель» противопоказаны в следующих случаях:

• повышенная чувствительность к составу препарата;
• аллергические реакции на растительные компоненты лекарственного средства (на растения семейства сложноцветных — арнику (Arnica montana), тысячелистник (Achillea millefolium), ромашку (Matricaria recutita) или другие растения);
• заболевания аутоиммунного происхождения, а также связанные с иммунодефицитами (ВИЧ, СПИД);
• рассеянный склероз;
• заболевания, обусловленные изменениями в соединительной ткани;
• туберкулез;
• заболевания системы крови;
• лейкемия;
• иммуносупрессия или иммунодефицит разной этиологии и при других хронических вирусных заболеваниях.

Разрешается одновременное использование с другими лекарственными средствами и медикаментами. О передозировках не сообщалось.

5 лет. 

Температурный режим хранения: от +15 до +25 градусов Цельсия. Хранить в недоступных местах для детей.

Раствор для инъекций в ампулах из бесцветного стекла по 2,2 мл. На каждой штуке есть точка и насечка. Ампулы «Траумель С» фасуют в контурную ячейковую упаковку из пластика. В одну пачку из картона помещают одну ячейку (5 ампул) вместе с инструкцией по применению. 

«Траумель С» в форме раствора для инъекций относится к категории рецептурных препаратов, поэтому в аптеках его отпускают по рецепту врача.

Действующие вещества:

2,2 мл раствора содержат: Achillea millefolium D3 - 2,2 мг, Aconitum napellus D2 - 1,32 мг, Arnica montana D2 - 2,2 мг, Atropa bella-donna D2 - 2,2 мг, Bellis perennis D2 - 1,1 мг, Calendula officinalis D2 - 2,2 мг, Echinacea D2 - 0,55 мг, Echinacea purpurea D2 - 0,55 мг, Hamamelis virginiana D1 - 0,22 мг, Hepar sulfuris D6 - 2,2 мг, Hypericum perforatum D2 - 0,66 мг, Matricaria recutita D3 - 2,2 мг, Mercurius solubilis Hahnemanni D6 - 1,1 мг, Symphytum officinale D6 - 2,2 мг;

Вспомогательные вещества: натрия хлорид, вода для инъекций.

Раствор для инъекций.

Основные физико-химические свойства: прозрачный бесцветный раствор без запаха и практически свободный от частиц.

Комплексный гомеопатический препарат.

Фармакодинамика

Препарат оказывает противовоспалительное, анальгезирующее, противоэкссудативное, имунокорректирующее и репаративное действие. Действие препарата основано на активации защитных сил организма и нормализации нарушенных функций за счет веществ растительного и минерального происхождения, входящих в состав препарата.

В комплексной терапии при таких заболеваниях и состояниях: повреждение тканей при травмах (спортивных, бытовых) в виде ушибов, растяжений, вывихов, гематом, переломов костей и суставов; сотрясение головного мозга. Острые и хронические воспалительные заболевания опорно-двигательного аппарата (тендовагинит, плечелопаточный периартрит, бурсит, артрит тазобедренного, коленного суставов и суставов стоп и кистей рук); зубочелюстного аппарата (периодонтит, пародонтит, гингивит); остеохондроз.

Повышенная чувствительность к активным компонентам или вспомогательным веществам, к арнике, ромашке, тысячелистнику или к другим растениям семейства астровых (сложноцветных).

Туберкулез, лейкоз, воспалительные заболевания соединительных тканей (коллагеновые болезни), аутоиммунные заболевания, рассеянный склероз, заболевания системы крови, СПИД, ВИЧ-инфекции, иммуносупрессия или иммунодефицит различной этиологии и другие хронические вирусные заболевания.

Совместим с другими лекарственными средствами.

Если симптомы не исчезают или состояние ухудшается необходимо проконсультироваться с врачом.

Токсичность гомеопатически разведенных веществ, входящих в состав лекарственного средства при применении в период беременности и кормления грудью не установлена.

Никаких побочных эффектов не выявлено.

Вопрос о целесообразности применения препарата беременным и женщинам, которые кормят грудью, решает врач индивидуально с учетом польза/риск.

Не влияет.

Разовая доза: взрослым и детям старше 12 лет - 2,2 мл, детям до 1 года - 0,4 мл, от 1 до 3 лет - 0,6 мл, от 3 до 6 лет - 1 мл, от 6 до 12 лет - 1,5 мл. Применять разовую дозу 1-3 раза в неделю.

Применять разовую дозу в виде внутримышечных, подкожных, внутрикожных, а при необходимости - внутривенных (струйно), внутри-, околосуставных инъекций, а также инъекций в акупунктурные точки.

Курс лечения - 2-4 недели.

Дети.

Препарат рекомендован для применения детям от рождения.

Не отмечалось. Возможно усиление побочных реакций.

Препарат обычно хорошо переносится, но в очень редких случаях у лиц с повышенной чувствительностью к растениям семейства сложноцветных (например Arnica, Chamomilla, Achillea millefolium) могут наблюдаться реакции гиперчувствительности (до анафилактической реакции). Временно могут возникать реакции в месте инъекции, в том числе покраснение, отек и боль. В редких случаях могут возникать гиперсаливация; аллергические реакции, в том числе покраснение, отеки, сыпь, зуд, крапивница - в таком случае применение препарата необходимо прекратить.

После применения препаратов, содержащих экстракты Echinacea наблюдались реакции со стороны пищеварительного тракта (в т. ч. тошнота, боль в животе); менструальные расстройства; акне, сыпь, зуд, крапивница; возбуждение, нарушение сна; в единичных случаях - отек лица, затрудненное дыхание (одышка), головокружение и снижение артериального давления.

5 лет.

Срок годности определяет применение препарата до последнего дня указанного месяца.

Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °C, в недоступном для детей месте.

Неизвестна.

5 (5х1), 10 (5х2) или 100 (5х20) ампул по 2,2 мл в картонной коробке.

По рецепту.

Биологише Хайльмиттель Хеель ГмбХ/Biologische Heilmittel Heel GmbH.

Адрес

Д-р Рекевег-штрассе 2-4, 76532 Баден-Баден, Германия/Dr. Reckeweg-Str. 2-4, 76532 Baden-Baden, Germany.