Травмувався? Спробуй Траумель*. Хочеш мазь, а хочеш гель!**

Травми - болісна, але невід’ємна складова частина існування усіх живих істот нашої планети. Перші травми під час падінь у вигляді синців та саден ми отримуємо в дитинстві. Найбільше травмувань, через падіння зазнають діти в період активного руху, що починається з молодшого шкільного віку та триває приблизно до 14 років. (1) Цей період часу, як правило, супроводжується рухливими та активними іграми на вулиці, які можуть призвести до травмування: забиття, подряпини, розтягнення та переломи кінцівок. (2)

Доросле населення країни регулярно отримує різні за складністю та інтенсивністю травми побутового характеру. Кожен з нас хоч раз в житті отримував синець від «зіткнення» з певними меблями під час прибирання або ж під час виконання фізичних вправ. Тому для побутового травматизму характерними є: забиття, рани, опіки (2), а для спортивних травм - забиття, потертості, розтягнення, інколи переломи кісток. Вони, як правило, потребують надання першої медичної допомоги. (3)

При травмах можна застосовувати Траумель С у формі мазі та Траумель С Гель у формі гелю. Вони містять у своєму складі 14 діючих речовин рослинного та мінерального походження. Завдяки цим діючим речовинам, вказані лікарські засоби чинять протизапальну, аналгетичну, протиексудативну, імунокоригуючу та репаративну дії.

Траумель С Гель використовують:

• з метою тимчасового полегшення болю в суглобах;
• при симптомах, пов'язаних з травмами при заняттях спортом, розтягненні зв’язок та синцях;
• для лікування запальних процесів опорно-рухового апарату та шкіри.

Траумель С Гель рекомендовано наносити тонким шаром на уражені ділянки 1-2 рази на добу.

Мазь Траумель С можливо застосовувати при:

• спортивних та побутових травмах (розтягнення, вивих, гематома, перелом);
• запальних, мікротравматичних процесах опорно-рухового апарату;
• запальних процесів шкіри.

Мазь Траумель С наносять тонким шаром на місце травми чи запалення 2-3 рази на добу. При гострих станах - до 5-6 разів на добу.

Використання мазі та гелю можливо, як у дорослих, так і в дітей з народження (за призначенням лікаря).

Лікарські засоби Траумель С у формі мазі та Траумель С Гель у формі гелю вироблено в Німеччині, та можна придбати в аптеках України.

________________________________________________________________

*- мається на увазі позначення групи лікарських засобів торгової марки «Heel»: ТРАУМЕЛЬ С (лікарська форма – мазь), ТРАУМЕЛЬ С ГЕЛЬ (лікарська форма – гель).

** - «Спробуй Траумель. Хочеш мазь, а хочеш гель!» - даний вираз є рекламним слоганом.

1. Офіційний сайт Центру громадського здоров'я МОЗ України, матеріал «ДІТИ: ПОБУТОВИЙ ТА ВУЛИЧНИЙ ТРАВМАТИЗМ» від 05.06.2018 р. Посилання: phc.org.ua/news/diti-pobutoviy-ta-vulichniy-travmatizm

2. Вебпортал м.Люботина, матеріал «Невиробничий травматизм. Профілактика травматизму» від 13.06.2011 р. Посилання: www.lubotin.kharkov.ua/main/1925-nevirobnichiy-travmatizm-proflaktika-travmatizmu.html

3. Посібник «Спортивний травматизм під час занять фізичною підготовкою і його профілактика», - Л.М. Биба, О.О. Бабанін. Ужгород 2010 - 5с.

Реклама лікарських засобів. Перед застосуванням лікарських засобів необхідно проконсультуватися з лікарем та обов'язково ознайомитися з інструкцією на лікарські засоби. Виробник “Біологіше Хайльміттель Хеель ГмбХ”, Німеччина. Траумель С, мазь. Р.П. МОЗ України № UA/5934/01/01 від 19.05.2017 р. Траумель С Гель, гель.  Р.П. МОЗ України № UA/5934/04/01 від 12.06.2017 р.